Of course. Here is the translation of the provided text into English:
***
Stuposiany, a village in the Podkarpackie Voivodeship, within the commune of Lutowiska, boasts a rich history dating back to 1489. It was significantly shaped by the actions of the Kmita family and later the Wisłocki family. The village's name is associated with the descent (or confluence) of a river into the San.
Over the centuries, the settlement was under the ownership of numerous proprietors, including Andrzej Chotecki and the Wisłocki family, who were the dominant landowners until the 19th century. Stuposiany witnessed the establishment of three manorial farms (folwarks), as well as difficult events such as invasions by Tatars and Swedes, alongside other conflicts, which led to repeated destruction.
The village was one of the world's oldest oil mining centers, with active oil wells already operating before 1884. The history of Stuposiany in the 20th century is marked by the tragic events of World War II, after which the village was almost completely destroyed and its inhabitants were displaced. Preserved architectural elements, such as the old Greek Catholic cemetery, serve as reminders of its rich past. In 1921, the village was inhabited by nearly 800 people of various faiths.
Stuposiany are also known for their extreme climatic conditions, recording some of the lowest temperatures in Poland. Today, due to its location, it remains a forest settlement, and its former history is remembered primarily in local traditions and publications.